译文
登上(shang)岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
现在寒风凛冽,我没有(you)住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处(chu)(chu)教人吹箫?
荆王射猎时正逢巫山雨意(yi)云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都(du)卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展(zhan)不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
(31)复:报告。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
(44)惟: 思,想。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
9、管夷吾:管仲,颍上(今河南许昌)人,家贫困。辅佐齐国公子纠,公子纠未能即位,公子小白即位,是为齐桓公。齐桓公知其贤,释其囚,用以为相,尊称之为仲父。《史记·管晏列传》:“管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸。九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。”
(6)凋零:凋落衰败。